{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
文字&攝影: 苗林行
IG/ or_sjhouse
FB/ SJHouse.Hsinchu
於1934年開業,與台南林百貨、台北菊元百貨並列同期的台灣三大百貨店:新竹第一間百貨——新州屋,在熄燈逾二十年後,由或者團隊接手,將舊建築以嶄新語彙轉譯新竹的文化脈絡,以飲食記憶串聯全棟空間,邀請大家親身到訪這座城市客廳,藉由各種形式的食物呈現,體驗跨越時空的文史原貌。
從東門市場的小洋品店搬遷、移轉入四層店鋪,新竹最殷實的商人戴吳獅,開設了時髦的日本舶來品專賣百貨,建物由兒子戴吳傳至東京取經,參考了日本過渡時期的混合建築特色進行設計,百貨店內銷售直接自日本進口的產品,業務編制多達四個部門。輾轉至1974年、韋泂沂接手,新州屋褪去日洋氣質,搖身一變台灣氣息濃厚的昇龍百貨。
在進行建物修繕的同時,或者團隊訪問了前兩代屋主戴吳獅與韋泂沂的家人,一方面保留空間結構,一方面保留文史痕跡。由雄本老屋進行樣貌復刻,搭配三和瓦窯燒製的溝面磚,還原破損的外牆,接續的內裝則邀請到硬是設計、水色設計攜手以框景作為設計概念,藉由圓窗與方窗展現時空流變的軌跡,地面花磚與半月池非但留存,更凸顯原有使用肌理,其中,更有自然生命力的進駐,CN Flower運用傘草水生植栽,打造出宛若詩繪的畫面。
硬體的亮點之外,串聯各層樓的味覺記憶饗宴,更是別開生面。一樓為新州選品,進駐了 MANO MANO 限定店,以在地酒醬為概念設計馬卡龍,提供虎尾釀澤酒、東陽馬告酒、恆器製酒巨峰、油封野薑花小捲奶霜、經典剝皮辣椒莎莎奶霜、油封煙燻鴨奶霜等八款特色口味的馬卡龍。此外,更販售有台灣地酒、果醬、炊粉,以及或者自有品牌或者安醬,以及獨家禮盒 .ZIP。
二樓以Fusion Cuisine呈現新竹的山海味,同時呼應昭和日式浪漫,以回應新州屋的演進。原來經常舉辦舞會與派對的三樓,搖身一變為共創廚房,承襲或者BOOK+精神、結合閱讀與料理主題活動之外,主打飲食社交的揪團煮飯吧,更是希望藉由飲食,邀請大家重拾人與人直面互動的關係積累。
四樓的城市露台主要為飲食故事的呈現空間,開幕首檔展覽為D&DEPARTMENT PROJECT監修企劃的「Japan 47 麵——日本 47 個都道府縣地方麵展」,紅極一時的Japan 47 麵特展,首次移展來台,期待透過在台灣的呈現,藉由認識日本 47 個都道府縣的麵類飲食,激盪出更多的文化碰撞。
開幕當天,Japan 47 麵特展的延伸活動,邀請到深夜女子公寓的料理習作毛奇,以及苗林行當家製麵師俊樺,分享日本麵食文化。毛奇自電影文本開始談論麵食與日本文化變異間的連動,如何藉由不同食物與故事間的互動,串起不同的食物符碼,俊樺在其中補述各種麵食料理與麵條設計的因由,與各區域麵條型態差異的其來有自。
麵條長短與口感體驗如何直接相關,每一口麵條如何被設計,對應Japan 47 麵特展上,47 個都道府縣的特色麵食,在講座上鉅細靡遺地被討論,以宮城縣的白石溫麵與大分縣的瘦馬麵為例,前者瘦短、口感軟嫩,僅用麵粉與鹽水製作、容易消化,麵條切麵的設計使得掛湯率更加;而寬面的瘦馬麵,由於多拌以黃豆粉與黑糖佐食,一面粗糙、一面細緻的麵條設計,使得風味一邊被吸附入內裡、一邊留存於表面,能夠品嘗到整皿甜品方方面面的口感變化。
走訪或者新州屋,在不同的細節角落,能夠看見不同的時空風景,搭乘透明升降設備時候,得以欣賞老磚框景的原有壁面;踩踏柚木樓梯、旋轉樓梯,則可在新建間感受依照相同斜率、可逆性工法設計的巧思;參與打開新州屋導覽活動時,原始的家用樓梯,又生動展示了這棟老屋的鮮活樣貌。或者新州屋乘載了跨越不同年代的生命歷程,未來將以食物、料理、社交,譜寫嶄新的新竹故事。
-----------------------------
【受訪店家資訊】
或者新州屋
營業地點:新竹市東區東前街16號
營業時間:周三至週日 11:00-22:00